Translation of "attività programmate" in English

Translations:

activities planned

How to use "attività programmate" in sentences:

La risposta era di dotare l'edificio di spazi per molteplici attività, programmate per diversi tipi di pubblico in diversi momenti - musica, danza, arte, scrittura, teatro o dibattito.
The response was to equip the building with spaces for multiple activities, programmed for different audiences at different times – whether music, dance, art, writing, theatre or debate.
Inoltre, nelle attività programmate dai nostri animatori, puoi praticare aerobica, aquagym, pallanuoto, fitness e molte altre attività divertenti.
In addition to the activities organized by our entertainers we also offer aerobics, aquagym, fitness and other fun activities.
Nota: Le date delle attività programmate manualmente, se immesse, non cambiano in base alle modifiche apportate ai calendari delle risorse o del progetto.
Note: The dates of manually scheduled tasks (if entered) will not change based upon changes to the project or resource calendars.
Affronta le sfide di ingegneria off-shore grazie a macro predefinite basate su progetti precedenti, per simulare, visualizzare e valutare le attività programmate.
Meet offshore engineering challenges using predefined macros based on historical projects to simulate, visualize, and evaluate planned activities.
Se aggiunta a un campo numerico personalizzato, la formula seguente restituisce un valore numerico che indica il numero di giorni tra la data corrente e la data di fine delle attività programmate:
When added to a custom number field, the following formula returns a numerical value that indicates the number of days between the current date and the finish date of the tasks in your schedule:
Con l'aggiunta del tuo aiuto, le nostre ragazze non solo possono ricevere cure extra, supporto e modelli di ruolo positivi mentre siamo al lavoro, ma offrono loro l'opportunità di svolgere attività programmate e dopo la scuola.
With the addition of your help it enables our girls to not only receive extra care, support and positive role models while we are at work, it gives them the opportunity to do scheduled and after school activities.
Sognare di guidare una macchina dice del tuo stile di vita attivo, oltre che del successo nelle attività programmate.
To dream about driving a car says about your active lifestyle, as well as success in planned activities.
Per i ROBS ci sono attività programmate per due fasce di età durante i periodi di alta stagione (ROBS 13+ e ROBS 15+).
For the ROBS, there are scheduled programs of activities during peak holiday periods for two age groups (ROBS 13+ and ROBS 15+).
Procedure ottimali Con le attività programmate manualmente è possibile inserire attività anche se non si hanno informazioni sufficienti relative alle date di inizio e fine o alla durata.
Best Uses With manually scheduled tasks, you can enter tasks even if you have insufficient information about the start or finish dates or the task duration.
L´evento rientra nelle attività programmate in occasione del Decennale della Fondazione Laboratorio Mediterraneo.
The event is part of the planned activities for the 10th Year Anniversary of Fondazione Laboratorio Mediterraneo. Speeches Press
Questo campo contiene inoltre il numero totale delle attività programmate che devono ancora essere completate per un sottoprogetto in un determinato giorno
The Remaining Tasks field also shows the total number of scheduled tasks that remain to be completed for a subproject on a given day.
Per definizione, le attività programmate automaticamente con durate, date di inizio e di fine valide e, di conseguenza le barre, vengono disegnate automaticamente da Project.
By definition, automatically-scheduled tasks with valid durations, start dates, and finish dates—and therefore, bars—are automatically drawn by Project.
Inoltre, CClear ha opzioini eccellenti per controllare le attività programmate, i servizi e altri processi del vostro sistema.
Additionally, CCleaner has excellent options for controlling scheduled tasks, services, and other processes on your system.
Per questo motivo le attività programmate nei tre anni prevedono, tra l’altro, l’organizzazione di oltre 54 corsi.
Activities planned for the three years include the organisation of more than 54 courses.
Informatevi se ci sono attività programmate nei giorni in cui pensate di visitare Albufeira do Azibo
Find out if there is any organized activity on the days you plan to visit the Azibo Lagoon.
La maggior parte delle aree forestali in Cina è sempre distrutto a causa di attività programmate e non programmate.
Most of the forest areas in China is getting destroyed due to planned and unplanned activities.
Vengono lanciati tipicamente da una riga di comando (o automaticamente da un programma di utilità per attività programmate) e seguono di solito uno schema del tipo:
These are typically started from a command line (or automatically via a scheduler utility) and tend to follow a pattern of: Initialize internal data
Per le attività programmate manualmente, la durata è un valore di testo nonché un numero.
Note that for the manually scheduled tasks, the duration is a text value as well as a number.
ELIANT renderà pubbliche le attività programmate, non appena saranno chiariti i dettagli.
ELIANT will publicise the planned activities as soon as the details become clear.
Le attività programmate manualmente non sono interessate.
Tasks that are manually scheduled are not affected.
I gruppi di pellegrini o singoli partecipanti potranno scegliere di partecipare alle seguenti attività programmate per la sera di venerdì 7 ottobre, giorno della Beata Vergine del Rosario:
Groups of pilgrims and individual participants may choose to take part in the following activities planned for the evening of Friday, 7 October, the Memorial of Our Lady of the Rosary:
Le attività programmate di rimboschimento, che creano dei "pozzi" biologici che assorbono l'anidride carbonica dall'atmosfera, contribuirebbero con un'ulteriore riduzione dell'1, 0%.
Planned afforestation and reforestation activities, which create biological 'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere, would contribute an additional reduction of 1.0%.
Per tutti i bambini da 8 a 12 anni (attività programmate durante i periodi di alta stagione, programmi disponibili in inglese, tedesco e italiano); R.O.B.Y.
For all children aged 8–12 years (scheduled activities during peak holiday periods); R.O.B.Y.
Per le attività programmate automaticamente, la durata è un valore numerico a cui è stata aggiunta un'unità temporale, ad esempio "12h" per una durata di dodici ore.
For the automatically-scheduled task, the duration is a number value with a time unit appended, such as “12h” for twelve hours duration.
Livella attività programmate manualmente Selezionare questa opzione se si vuole che il livellamento cambi le attività programmate manualmente.
Level manually scheduled tasks Select this option if you want leveling to change manually scheduled tasks.
Accesso alle strutture dell’hotel e alle attività programmate
Access to hotel facilities and activities
La Relazione Annuale della Wikimedia Foundation è un compendio dei finanziamenti ricevuti dall'organizzazione, delle attività programmate, dei progressi raggiunti e delle cose realizzate.
The Wikimedia Foundation Annual Report is a summary of the organization's financials, program activities, milestones and accomplishments. Highlights include: Launch of Wikimedia's Usability Initiative
Si applica a entrambe le attività programmate manualmente e automaticamente.
This applies to both automatically and manually scheduled tasks.
Altre attività programmate in modo regolare possono contribuire a farle sentire indipendenti e necessarie, rivolgendo l’attenzione verso compiti utili o piacevoli.
Other activities scheduled on a regular basis can help people feel independent and needed by focusing their attention on pleasurable or useful tasks.
Esempio In un piano di progetto sono state inserite alcune attività programmate manualmente per le quali si è in attesa di informazioni sulle date da parte degli stakeholder e di informazioni sulla durata da parte delle risorse assegnate.
Example In your Project plan, you have some manually scheduled tasks for which you are waiting for date information from the stakeholder and duration information from the assigned resources.
Se i nostri robot sono pienamente operativi, possiamo essere certi che eseguiranno le attività programmate.
If our robots are fully operational, we can rest assured that they will perform the programmed tasks.
In generale, le attività programmate manualmente agevolano il controllo della programmazione.
Generally, manually scheduled tasks put you in control of the schedule.
Puoi partecipare alle attività programmate o crearti autonomamente il programma del tuo tempo libero:
You can take part in the scheduled activities or design your own leisure program:
Per tutti i bambini da 8 a 12 anni (attività programmate durante i periodi di alta stagione, a esclusione del sabato, giorno principale di arrivo); R.O.B.Y.
For all children aged 8–12 years during peak holiday periods (scheduled program activities, except on Saturday — main arrival day); R.O.B.Y.
Le attività programmate sono disponibili per ROBS nei periodi di alta stagione per due gruppi di età (ROBS 13+ e ROBS 15+).
Scheduled activity programs are available for ROBS during peak holiday periods for two age groups (ROBS 13+ and ROBS 15+).
L'ESO coprirà il costo del trasporto locale tra i diversi siti, cibo e alloggio locale e le attività programmate.
ESO will cover the cost of local transportation between sites, accommodation, food, and scheduled activities.
Prestare attenzione a modificare una durata usando le colonne inizio e fine, in particolare per le attività collegate o per le attività programmate automaticamente.
Be careful about changing a duration by using the Start and Finish columns, especially for linked tasks or automatically scheduled tasks.
Tra le attività programmate, vi sono tour guidati della città, visite a musei e concerti, degustazioni, corsi di cucina e pic-nic.
The programme includes guided city tours, visits to museums and concerts, tastings, cooking lessons and picnics.
Per i ROBS (dai 13 anni in su) ci sono attività programmate durante i periodi di alta stagione.
For the ROBS (age 13 and above), there are scheduled programs of activities during peak holiday periods.
Le cose si complicano un po' con le informazioni fornite per le attività programmate manualmente.
Now, it gets a little tricky sometimes with the information you provide for manually scheduled tasks.
Attività programmate (a esclusione della sabato, giorno principale di arrivo) per Mini di 3–6 anni e Maxi/bambini (7-12 anni, durante i periodi di alta stagione).
Scheduled program activities (excluding Saturday — main arrival day) for Minis (3–6 years) and Maxis/Kids (7–12 years, during peak holiday periods).
Vi invitiamo a godere di attività programmate o semplicemente per rilassarsi sulla spiaggia di fronte l'ostello e di godere della natura.
We are inviting you to enjoy planned activities or just to relax on the beach opposite the hostel and to enjoy nature.
Altre informazioni sulle attività programmate manualmente e automaticamente.
Learn more about manually and automatically scheduled tasks.
Uno dei suoi più importanti contenuti è un calendario delle attività programmate e degli eventi.
One of its valuable features is a calendar of planned activities and events.
Per i ROBS (dai 13 anni in su) ci sono attività programmate durante i periodi di alta stagione (escluso il sabato, giorno principale di arrivo).
For the ROBS (age 13 and above), there are scheduled programs of activities during peak holiday periods (excluding Saturday — main arrival day).
Per tutti i bambini da 8 a 12 anni (a esclusione del sabato, giorno principale di arrivo; attività programmate durante i periodi di alta stagione); R.O.B.Y.
For all children aged 8–12 years (excluding Saturday — main arrival day, scheduled activities during peak holiday periods); R.O.B.Y.
Potrebbe venire richiesto di inviare i dati relativi agli interessi e ai preferiti, come ad esempio le preferenze musicali, le attività programmate o le routine, i canali e le stazioni radio e i servizi utilizzati.
You may be asked to submit data about your interests and favorites, such as the music preferences, programmed activities or routines, channels and radio stations, and services you use.
Momenti salienti delle attività programmate per la ricorrenza, sono una colazione nella Casa di Accoglienza per bambini di strada (Santo Domingo).
Events planned for the Day include a meal for Street Children at a Home in Santo Domingo.
Con le attività programmate ogni giorno, qui non si é mai a corto di cose da fare.
With activities planned daily, our guests are never short of things to do.
Quali sono le attività programmate a scuola durante il mio soggiorno?
What activities are scheduled at the school during my stay?
1.8571050167084s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?